カテゴリ:旅行(フランス)( 21 )

2009年12月29日&30日&31日。

さてパリ旅行の記事を更新、と思って写真を見たら、、、、ない!?
全くないわけではありませんが、ほとんどない。
失くしたとかいうわけではなくて、撮ってない(笑)

では、何をしていたか?
すぐに更新しないと忘れてしまうんですねーーー^^;

思い返すに・・・

オシャレなパン屋さんで朝ご飯食べた、とか
ボンマルシェで買い物した、とか
カフェでランチした、とか
市庁舎前でスケートした、とか
かわいいケーキ買ってきてアパートでお茶した、とか
アパート周辺を散歩した、とか
スーパーマーケットに長居した、とか



f0113371_15113186.jpg

街を歩いたり、店を冷やかしたり、美味しいもの食べたり、のんびり過ごした2日間。
(まったりさんズに影響されて、私もその一員となってしまった;泣)

最後の夜はちょっとオシャレして老舗レストランへ。また大好きな生ガキを食す^^
奮発してシャンパン。ドイツ生活の思い出話に家族で花を咲かせました。

そして大晦日。シャルル・ド・ゴール空港から日本へ。
フランクフルト空港から出発していたら、もーっ思い出ありすぎて、涙が止まらなかっただろうなー。

さ、日本での生活に戻ります。良くも悪くも刺激の多かったドイツ生活。これからは日本で
また楽しいこと、刺激的なことを見つけていけたらなー、と思います。


今まで、このブログを訪れてくださった皆さん、ありがとうございました!!
『Jananerinのドイツ生活』はこれにてひとまず終了です。

・・・が、読み返すと途中になっていたり、書いていなかったりすることもあって、
そんな記事の穴埋めをしていこうかなー、とも思っています。
不定期更新ですので、あまりご期待なさらずにいてくださいませ(笑)

では、とりあえず・・・Tschüs! Bis bald!!

帰国して10ヶ月。思うこと、、、
by mimifufufu | 2010-11-16 16:24 | 旅行(フランス)

Amazing Magical Land

2009年12月28日。

まったりさんズのちっちゃい方は朝早くからパッチリとお目覚め。準備もいつもの10倍速(驚)!

この日の行き先はこちら



f0113371_18474748.jpg



パリ市内から電車に揺られ40分。こちらにはディズニーランド・パークとウォルト・ディズニー・
スタジオ・パークの2つのテーマパークがあります。
ディズニーランド・パークはその名の通り、日本のディズニーランドとだいたい同じような内容。
ウォルト・ディズニー・スタジオ・パークは映画をテーマにしたパーク。


まずはウォルト・ディズニー・スタジオ・パーク。友だちオススメのスタントショー・スペクタキュラー。
カースタントが目の前で。人が燃えたりして、迫力満点!
f0113371_2512730.jpg




これを見たら満足しちゃったのと、とても寒かったのとで、アトラクションはあまり欲張らず
あとは2つのパークをのんびり歩いて、パレードを見たり、のんびり食事したり。



f0113371_352861.jpg



日本のディズニーリゾートに比べるとね~・・・なんて声もありますが(まぁうなずけますが;笑)、
やはり夢と魔法の国。凍えそうな寒さの中でも離れ難くて、夜遅くまで長居してしまったのでした。
by mimifufufu | 2010-11-14 03:16 | 旅行(フランス)
2009年12月27日。

f0113371_155673.jpg


今日は是が非でも朝のうちに出発するのだ!!

まったりさんたちを待っていられないので、「一人で出かけてきていいかなー?」と聞いたら、
拒否され(それならサッサと支度しろっ!怒)、無理やり引っ張って外に出ました。

f0113371_15525484.jpg まず、カフェでプチデジュネ(朝食)。
 芸術家たちが通った老舗カフェ
 『ラ・ロトンド』。
 ランチョンマットに書かれたサインを
 一つ一つチェックすると、ピカソ、ダリ、
 キスリング、モディリアーニ、etc。
 おおおーーーーっっっ!
 朝から濃ーいショコラショー(ココア)を
 飲んで、すっかり気分はパリジェンヌ♪






腹ごしらえがすんだら、向かうはエッフェル塔!

 そういえば、以前イギリス人に「エッフェル・タワーに行った」と言ったら、全く理解してもらえず、
 発音が悪いのかと何度も言い直していたら、「あぁ、アイフェル・タワーね。」と 言われました。
 英語では「アイフェル」と発音するんだー。知らなかったーぁ(><)


いつもは見るだけだったエッフェル塔。今回は昇りました。
凱旋門が見える。サクレクール寺院も見える。パリ全部が見える。
f0113371_18385618.jpg




川向こうのシャイヨー宮でクリスマスマーケットが開催中だったので、そちらを冷やかしに。
f0113371_18323747.jpg


さて、ここで問題です。
フランス語で「Vin Chaud」、ドイツ語で「Glühwein」、英語では「Hot Wine」。

では、日本語では?

答えは・・・
f0113371_18131145.jpg

ええーーーっ!そんなぁぁぁ。「暑い」?
しかも「酒」の字、微妙に一画足らないし。
チョットニホンゴ、マチガッテマスネー。





オルセー美術館で名画を鑑賞したら、イルミネーションの街へ。


エルメスのビル。かわいい!
f0113371_18301388.jpg


お~~~、シャンゼリーゼ~♪
f0113371_182333.jpg




シャンゼリゼのLeonで夕食。パリでベルギーのムール貝を楽しむ^^
f0113371_20554911.jpg




で、またエッフェル塔。
f0113371_210285.jpg



これぞ正しいパリ観光のあり方!(えっへん;笑)まったりさんたち、明日はもっと早起きだよー。



by mimifufufu | 2010-10-31 21:10 | 旅行(フランス)

パリですから。

2009年12月26日。

どこに行こうかなー。何をしようかなー。
ワクワク気分の私とは対照的に、アパートでまったりしたいらしい夫と娘。

ここはパリよ!何故アパートに閉じこもってなきゃいけないのーーーっ!(怒)



結局、外に出たときには昼をとっくに過ぎていた(ガーン)。とりあえずランチ。
「スープ+お肉+コーヒー」のランチに2時間もかかった!?パリですから。。。(涙)
かかった時間はともかく、とても美味しかったです。パリですから。



バスに乗り、オペラ座方面へ。地下鉄よりもバスが好き。渋滞に巻き込まれることも多いけど
街を眺めていられるなら幸せ。パリですから。



クリスマスは、ギャルリーラファイエットもプランタンもこんなに華やか。
f0113371_232422.jpg

フランス中からこれを見るために、パリに人が集まるそうです。


アパートに戻った後は、近くの中華惣菜屋さん・イートインコーナーで軽く夕食を済ませて、
この日はおしまい。もっと行きたいとこ、あったんだけどなー。

でも、焦ってはいけない。優雅にいきましょう。ここは、パリですから(笑)



by mimifufufu | 2010-10-28 23:04 | 旅行(フランス)

締めくくりはココ!

2009年12月25日。

フランクフルトから電車に乗って向かったのは、日本、、、じゃなくて(笑)、


最愛なるパリ!


f0113371_21534051.jpg


飛行機でも電車でも、気軽に行けることもあって、3年弱のドイツ滞在中に6回も足を運びました。
日帰りで行ったこともあったなー。もう、そんなに簡単には行けないんだなー。


到着した時にはもうとっぷり日が暮れてました。まずはワイン!と思ったものの、クリスマスゆえ、
宿泊先近くのレストランは軒並み休業中。本格的に動くのは2日目からと、歩いて行けるところで
軽く済ませるつもりでしたが、早速エンジン始動で地下鉄に乗りにぎやかな界隈まで。
ビストロにてカキと白ワインでMerry Christmas♪ イルミネーション輝く街でパリ気分盛り上がる。



f0113371_22174389.jpg今回の宿泊はアパート。
こちらにお世話になりました。
(写真;パリ生活社のHPより)












f0113371_2222146.jpg4階建ての最上階にある小さな部屋。
今まで見た中でいちばん小さいエレベータがありました。(パリのアパートはエレベーターがないことが多いです。)

重いスーツケースを持って階段を昇らなくていいのはよかったのですが、荷物を載せたら、人が乗れない!!(笑)

家族3人で乗ったら、すし詰め状態で動けず。。。乗るたび酸欠状態。






近くに地下鉄の駅、バス停、スーパー、レストラン、パン屋などなど、下町風の便利な場所。
パリで暮らしている気分。



ほとんど計画を立てずにやってきたパリ。さて、明日からは何しようかなー?
もー、とにかく、ここにいるだけで幸せ!



by mimifufufu | 2010-10-28 22:35 | 旅行(フランス)

そうだ!Nancyへ行こう。

恋かな~ yes 恋じゃな~い yes♪ 
「ナンシーに行こう」と言ったら、夫が歌ってました。
↑↑↑懐かしーい。この話が分らない若い人、ここはスルーして下さい(笑)



f0113371_6502949.jpg

先日、フランス出張から戻った夫。
妻と娘は開口一番、「ねえねえ、何食べたの?」
美味しそうなワインや料理の話を聞いて、心はすっかりフランスへ飛んでました。

最近買った旅雑誌は、ブルゴーニュとボルドーの特集。魅力的~。
が、週末に行くには、いかんせん遠すぎるので、そこはあきらめ、フランスの地図とにらめっこ。

で、目に留まったのがナンシー
世界遺産の広場とアール・ヌーヴォー建築で有名な町。

ところで、『アール・ヌーヴォー』ってなんだっけ?説明できる?
漠然としたイメージはあるんだけど。。。


こんな感じ・・・とか
f0113371_8231314.jpg



こんな感じ。
f0113371_8234615.jpg


アール・ヌーヴォーとは・・・
<新芸術の意>19世紀末から20世紀初頭、ヨーロッパ各国の建築・工芸・絵画などの
諸芸術に流行した様式。モチーフを主に植物の形態に借り、曲線・曲面を用いて装飾的・
図案的に表現した点に特徴がある。(大辞林より)




世界遺産スタニスラス広場。こちらはロココ様式。 
f0113371_82835.jpg







石畳の街をぶらぶら。
f0113371_6422796.jpg







で、 ねえねえ、何食べたの?
by mimifufufu | 2009-10-23 02:35 | 旅行(フランス)

Paris ~母娘2人旅~

f0113371_5552268.jpg

イースター・ホリデーの旅行第2弾。
娘との2人旅です。
行き先はパリ!
1泊2日、旅の始まり、始まり~~~っ^^



街角にカフェのある風景。絵になるな~ぁ。
f0113371_5562290.jpg


6区にある評判のクレープリー。
f0113371_5564922.jpg


ホテルの窓より。
f0113371_5571797.jpg


パリに来たら必ず行く公園。どこでも、まずは逆上がり^^
f0113371_5574568.jpg


学校で習ったから、モネは知ってるよ。おっきな絵だね~。
f0113371_5581480.jpg


観光はオランジュリー美術館のみ。
買物して、散歩して、遊んで、美味しいもの食べて・・・・・。
それから、イケメンチェックも忘れずに。
「ママ、パリはイケメンが多いね~。」(笑)




迷子対策(続きはココをクリック)
by mimifufufu | 2009-04-17 07:08 | 旅行(フランス)
今年もクリスマスマルクト巡り^^
先週はフランクフルトのクリスマスマルクトへ。
土曜日には近所の小さなマルクトを2つ訪問。

そして、日曜日。フランスまで足を延ばしました。

家を出るときには雪がちらついていましたが、ストラスブールは快晴!
f0113371_6373856.jpg



Domの前にもたくさんの店が立ち並びます。
f0113371_638225.jpg



真っ赤なトナカイ。サンタさんはお出かけ中?
f0113371_6382425.jpg



スケートリンクまであります。
f0113371_6385037.jpg



飲んで、食べて・・・「ママ~、食べものしか買ってないね;笑。」
f0113371_6392578.jpg


さて、次はどこへ・・・。

by mimifufufu | 2008-11-30 23:36 | 旅行(フランス)

大人のパリ

9月下旬。日本から友人が訪独^^
残念ながら我が家への滞在は短く、
毎日深夜まで語り明かしても足らないくらい。
そこで、パリへ旅立つ彼女にくっついていってしまいました。
大人だけでのパリ!
そりゃぁ盛り上がります。(私の気持ちが;笑)
私に許されたのは1泊2日。
鼻息荒く華の都に乗り込みます。


ランチして、
f0113371_5153096.jpg


サンジェルマン・デ・プレ散策して、
f0113371_5141041.jpg


セーブ川クルーズして、
f0113371_5174263.jpg


オペラ座前のカフェで夜遅くまで語り合って、
f0113371_520748.jpg


朝市行って、
f0113371_5212862.jpg


美術館行って、
f0113371_5231145.jpg


またランチして、
f0113371_5245475.jpg


シャンゼリゼ歩いて、
f0113371_527678.jpg


サロン・ド・テでお茶して、
f0113371_528112.jpg


いっぱい話して、いろんなところに行って、
密度の濃~い2日間。
後ろ髪引かれながらの帰宅でした。
家族旅行もいいですが、女同士の旅行もまたたのし。
こんな機会を作ってくれたYちゃんに感謝。
留守番の家族に感謝。

友人の来訪は家族みんなうれしくて大歓迎でした。
Yちゃん、また来てね。待ってるよ~。



by mimifufufu | 2008-09-27 04:57 | 旅行(フランス)

フランスは美味しい♪

f0113371_4183988.jpg
旅行の記録はまだ続いております。。。

何を食べても、
「美味しいね~。」
「さすがフランスだね~。」
「ドイツじゃ食べられないね~。」(笑)

美味しいものをおなかいっぱいに詰め込んだ毎日。
本日は(←いつもかな?)私自身のための備忘録。

☆マントン
f0113371_1650548.jpgLa Coupole
9, Avenue Verdun
06500 Menton, France
Tel : 04 93 35 76 73








この旅一番のお気に入り。
滞在先のアパートからも近かったので、2度足を運びました。
魚のスープが絶品!!
シーフードサラダ、小魚のフライなどなど、何を食べても美味しい。
イタリアとの国境の街だけあって、ピザもGOOD!
店員もとてもフレンドリー。マスターは英語も話せます。


☆モナコ
Carrefour
Avenue Albert II - Boîte Postale 233 - Fontvieille
98004 MONACO CEDEX
Tel : 00 377 92 05 57 00
みなさんご存知、大型スーパーマーケット。
ボーソレイユ滞在中はこちらのお世話になりました。
新鮮なシーフード。味の濃い野菜に果物。魅力的なお菓子の数々。
旅先でもお母さんはせっせとご飯の支度。


☆アルル
Le Jardin du Calendal
5 rue porte de Laure
13200 ARLES
Tel : 04 90 18 88
ホテル併設のレストラン。
キッズメニューのハンバーグが本格的で美味しかった。
もちろん大人メニューも◎。


☆エクス・アン・プロヴァンス
La Piazza Papa
33, Cours Mirabeau
13100 Aix-en-Provence
渋滞に巻き込まれ昼食を食べ損ね、エクスに着いたのははランチとディナーの合間。
とにかく何でも食べられればいいと入ったピッツェリアが当たり!
ハッピーアワーで全品30%OFF。ラッキー♪
ピザーラのような店だと思ったが、予想を裏切りピザはもちろんパスタも美味しかった。


☆アヴィニヨン
f0113371_16521646.jpgLe Brigadier du théâtre
17 rue Racine
84000 AVIGNON
Tel : 0033 4 90 82 21 19







ホテルのスタッフお勧めのお店。
プロヴァンス料理を味わいたいならココ。
並びにある2軒もお勧めだそう。(1軒は休み。もう1軒は予約で満席でした。)


f0113371_16525251.jpgLa Taverne de Maître Kanter
36, Cours Jean Jaurès
84000 Avignon
Tel : 0033 4 90 27 18 18‎







ここも勧められたところ。
シーフードを食べたいなら、こちら。
うま~~~い!
ちなみにたくさんの人がムール貝を食べていたので、私も注文してみたが・・・。
ムール貝はベルギーで食べましょう。


☆ルシヨン
f0113371_16595697.jpgLe clos de la Glycine
Place de la poste
84220 Roussillon
Tel : 04 90 05 60 13



ホテル併設のレストラン。
ランチの際、本格的コース料理は眺めのいい窓際の席、カジュアルな食事は
中庭に通されます。我が家はもちろん・・・・カジュアル派(笑)
藤棚の屋根の下で。パスタもサラダも◎。
ハーブの使い方がとっても上手。


☆ボーヌ
f0113371_17142188.jpgRestaurant Le Verger
21 route de Seurre
21200 Beaune
Tel : 03 80 24 28 05

宿泊したホテルと同敷地内のレストラン。
料理はもちろん、ワインもチーズも◎。
海から離れたこちらは肉料理がオススメでございます。


たとえフランスといえど、失敗もありました。
ところどころ冷たいトマトソースのペンネ。
電子レンジで温めたに違いない!
コート・ダジュールの大きな街のアンティーク市近くのカフェ。

今まで食べた中で一番まずかったスパゲティ・ボンゴレ(><)
どうしたらあんなまずさになるのか、かえって興味をそそられる~。
リッチ&ゴージャスな小さな国の港のそばのレストラン。

どれもこれも旅の思い出です^^;
by mimifufufu | 2008-08-22 17:27 | 旅行(フランス)

前向きにがんばるママを応援するアロマセラピストSatomiです。神奈川県茅ヶ崎市のプライベートサロンaroma room Annon(アロマルーム アンノン)では、アロマテラピーのクラフトレッスンとボディトリートメントをご提供しています。毎日の子育てに疲れてしまったとき、アンノンで元気と笑顔を取り戻してくださいね。


by Satomi