カテゴリ:ドイツで暮らす( 12 )

今年はパンプキ~ン!

今年もやってきましたHALLOWEEN♪

『今年はパンプキンになる!』

宣言した娘。


パンプキン・・・・・・・って???
無理でしょ。

と、思う母をよそに、張り切る父(←製作係)。



そして・・・・・ほんとに作った。出来た(驚) お見事!
f0113371_17352149.jpg



f0113371_18592224.jpg
まずは意気揚々と頭にもお腹にもパンプキンをまとい、
街のハロウィン・フェスティバルに繰り出す
・・・・・・はずだったが、
小さい子に指差して笑われて、娘、意気消沈。
頭はおとうさんがかぶってる・・・・・・(笑)

仲良くソーセージにかぶりつくカボチャ親子














そのあと、友人宅周辺に移動し、仕切りなおし。

Süßes oder Saures?(ドイツ語のトリック・オア・トリート)
f0113371_185816.jpg

「パンプキンが来たのは、初めてよ。」と言われ、ご満悦^^

このとき以来、毎年恒例となった3人でのイベント。

f0113371_18233815.jpg

今年はこんなかわいい仲間も加わりました。まだ生後13週間。
f0113371_1827448.jpg

     彼の名前は「Chili」。
     名前の由来は・・・・・

     娘    「チリって、辛いの?」
     友人パパ 「そうだよ。」
     娘    「なぜ分かるの?」
     友人パパ  「いつも熱いから。」
 


週末のHalloween。大人はワイン片手に、楽しいイベントは夜更けまで続きました。
by mimifufufu | 2009-10-31 23:59 | ドイツで暮らす

2周年

2年前は晴れ。
昨年は雪。
そして、今年はくもり。

あの日からもう2年経ちました。
1年目もあっという間だったけれど、
2年目はもっと早く過ぎた気がします。

いろんなことがありました。
いいことにも、悪いことにも、前向きでいられたような気がします。
そして、意外と能天気な自分に気付きました(笑)

世界一旅行好きと言われるドイツ人に倣い(?)、
いろんなところに旅行したけれど、
普段はほぼ引きこもり状態。
地味~~~な生活です^^;

さぁ、これからは3年生。
もっとドイツ生活を満喫するぞっ!

f0113371_3101656.jpg
↑娘撮影。我が家の憩いの場^^

by mimifufufu | 2009-03-04 22:38 | ドイツで暮らす

聖ニコラウスの日

f0113371_2172625.jpg
サンタさんとお話し中^^


12月6日。
ドイツのよい子たちのところには聖ニコラウスがやってきます。
オランダ語で「聖(セント)ニコラウス」のことを「シンタクラース」と言ったのが
サンタクロースの語源だそう。Wikipediaより
けれど、ドイツ人いわく、サンタクロースと聖ニコラウスは別物なんだとか???

それはともかく、6日の朝、玄関の前に靴を出しておくと、よい子には聖ニコラウスが
お菓子を入れていってくれるのです。
そして今朝、娘のところにもやってきました!よかったね~^^
(たぶん同じアパートのどなたかが・・・・・。)

・・・・・と、ここまではドイツではよくある話。

ここからは余談です。
by mimifufufu | 2008-12-06 23:15 | ドイツで暮らす

冬です。

f0113371_4413951.jpg

昨日より冬時間。

これからなが~く、くら~く、さむ~い冬が始まります。

ちょっと憂鬱になる一方、

キラキラと華やかなクリスマスがやってくるのは楽しみ^^

さっそくキャンドルに火を灯してみました。

さて、今年の冬はどんなふうに過ごそうかな?

by mimifufufu | 2008-10-27 12:59 | ドイツで暮らす

Keller

ドイツの家にはKeller(ケラー)と呼ばれる地下室があります。
全てかどうかは分かりませんが、
少なくとも私が今まで訪れた家すべてに地下がありました。
アパートはもちろん、一軒家にもです。

さて、その地下室はどのように利用されているか?
うちのアパートの場合、駐車場、物置、洗濯室。
多くのアパートはきっとこんな感じなのではないでしょうか?
一軒家や長屋式家屋(ドイツではライエンハウスと言います)の場合、
子どものプレイルームや書斎などにも使われています。


f0113371_0423222.jpg上で触れました洗濯室。
我が家の場合、アパート6世帯全部の洗濯機+乾燥機+物干しが一室にずら~っと並んでいます。乾燥機に入れられない下着もここに干すわけです。
ちょっと抵抗がありました。最初はね。
みんなフツーに干してあるので、近頃は羞恥心が麻痺しています(笑)



ちなみにドイツ人は毎日洗濯をしません。
一度しか着ていないものは、洗わないそうです。
乾燥した国だから汗をかかないし、まぁそんなに汚れてはいないのでしょう。
毎日の我が家の洗濯量を見たご近所さんが、ビックリしていました。
たぶん週に1~2回、多いときで3回といったところでしょうか。
どうやら洗濯する曜日も決まっているようです。




f0113371_0452636.jpgこちらは物置。
刑務所みたい。。。と思ったのは、私だけ?^^;
各世帯に一区画ずつ。
けっこう広いので、
必要のあるものないものいろんな物が置いてあります。
衣類や生活用品はもちろん、ワインコレクションのあるお宅も。
お店が開けそうなくらいある!?







駐車場は日本のマンションにもよくある形式なので、写真なし。
一画には自転車用の部屋もあります。
地震と湿気が少ない国だから、地下室を有効的に使えるのでしょうね。
旅行レポートにかたよりがちなこの頃。久しぶりの日常生活レポートでした^^
by mimifufufu | 2008-04-20 07:33 | ドイツで暮らす

Fasching

f0113371_15284629.jpg
本日のタイトルを見て、「?????」という方多いと思います。
私もこちらに来るまで知りませんでした。
これはつまり「謝肉祭」です。。。?????
聞いたことはあるけれど(←あなた、百恵ちゃん世代ですね;笑)、
日本ではなじみのない言葉ですよね。
私もよく分かっていませんので、説明できません^^;
なので、こちらをご覧ください。

この時期、ドイツ各都市では盛大にパレードが行われます。
大人も子供もみんな仮装をして参加。
娘も学校でファッシング・イベント。今回はピエロになりました。

準備しながら、朝から二人で大笑い。
とにかくおもしろくなりたい!という本人の希望で、おかしなヘアスタイルにフェイスペイント・・・・・けっこう笑えました。



そして、日曜日。街ではパレード。
老若男女、ユニークなコスチュームに身を包み、、街じゅうが楽しげな雰囲気。
(もちろん娘も仮装していきましたよ。)
f0113371_15303441.jpg






たくさんの山車が出て、その上からお菓子が投げられます。
f0113371_15314596.jpg












そして、こ~んなにゲットしました^^
f0113371_15353462.jpg
数えたら、112個!?(すでにいくつかお腹の中に入ったあとです。)


さて、これは本来断食前のお祭り。
娘はパパから、「カーニバルの翌日からしばらくはお菓子を食べてはいけない!」と
言われていたようで、翌朝まだたくさん残るお菓子を前に半べそ(笑)

「君はクリスチャンじゃないから、許す!」と言ったけれど、これを機にジャンクフードを
禁止すればよかったかなぁ、とちょっと後悔しております^^;
by mimifufufu | 2008-02-02 04:45 | ドイツで暮らす

寒くなる・・・

この頃のフランクフルト地方、暖かいです。
もしかしたら日本より暖かいかも?

が、昨日ドイツ語の先生が
「週末は雪が降るらしいわよ~。」
去年の11月以来です。
11月に雪を見たときには、どんな寒い冬が来るのかと慄きましたが、拍子抜けのこの頃でした。

天気予報を見てみたら・・・
f0113371_14591668.jpg








週末の最低気温-7℃!?
温暖な地方出身の私の辞書には-7℃なんて言葉はないのです(笑)
家の中でぬくぬくと過ごしたい。車を運転したくない。
なのに、娘に外出の予定があって送っていかなくてはいけない。
こんなときに限って夫は不在。
あぁ~~~、憂鬱だ~。
by mimifufufu | 2008-01-31 15:03 | ドイツで暮らす

クリスマス

この時期、街で必ず流れる山下達郎の歌声が今年は聞こえません(笑)
静かがモットーの国民性のせいか、あまり街中で音楽が流れているのを
聞いたことがなく。。。流れていても、音が小さい。。。

けれど、街じゅうデコレーションやイルミネーションで彩られています。
視覚的にはとってもクリスマス^^
我が家でもささやかながら、クリスマス気分です。
BGMはスタバオリジナルCD『STOCKINGS BY the Fire』



日本で購入したドイツの雑貨達↓↓ 毎年、クリスマスになると登場。
f0113371_0262880.jpg




f0113371_0264635.jpg





















↓今年はこの方たちも仲間入り↓↓
f0113371_031485.jpg

f0113371_0321184.jpg



















ちょっとフラワーアレンジ。
f0113371_0335383.jpg

こんな感じで、ささやかなクリスマス。なんだか心躍る今日この頃です。


by mimifufufu | 2007-12-06 00:40 | ドイツで暮らす

Blumen

f0113371_5274951.jpg
前回の記事ではたくさんのあたたかいコメント、ありがとうございました。

ネガティブなことを書くのは、ちょっと抵抗があったのですが、
みなさんから励ましていただいたり、共感してもらったりして、
一つ一つの言葉がじわ~っと心に沁みました。
PCという機械を通しての交流ですが、ここにも心が通っているんですね。


さて、本題です。

f0113371_5262284.jpg先週、お友達から八重咲きのベゴニアを
いただきました^^
ついでに、我が家の殺風景なベランダを
ちょっとなんとかしようということで、
週末、ホームセンターへ。

ヨーロッパの窓辺といえば、
やはり赤いアイビーゼラニウム!
と意気込んだのですが、もう時期遅くホーム
センターでは見つけられなかった(涙)
とりあえず、いくつかの鉢とラベンダーを
購入。
ほんの少し花があるだけで、ベランダが
ずいぶん和みます~。
日本から持ってきた青ジソの種も蒔いて
みました。収穫が楽しみです^^


f0113371_5363990.jpgそして昨日、近所のスーパーで間延びしたピンクのゼラニウムを発見!
希望の赤ではないけれど、
垂れ下がるタイプではないけれど、
これを逃がしたら、ゼラニウムはもう手に
入らないかもしれないし・・・
迷わずお買い上げ~♪
剪定したら、下から新しい葉がいっぱい
出ていて、つぼみもたくさん付いていて
いい感じ^^

ところで、日本のホームセンターでは簡単に見つかる鉢底石。
探し方が悪いのか、ドイツでは使わないのか(・・・なわけないよね~)、
見つけられませんでした。
土の横に炭が置かれていたんだけど、もしかして炭を砕いて使う???
確かに鉢底に炭を敷くといいらしい。
ドイツ語の先生に聞いたら、「石くらいどこかで拾ってきなさい。」と言った。そういうもの?
どなたか教えてくださ~い。


今週末から夫も夏休み^^
ドイツの最南端「ボーデン湖」、そしてスイスの温泉保養地「バート・ラガッツ」
のんびりしてきます。
またしばらく更新はお休みです。あしからず。




by mimifufufu | 2007-07-04 23:46 | ドイツで暮らす
ドイツの駅には改札がありません。

乗車するときはもちろん、降車の際も切符を見せなくても、渡さなくても
いいのです。簡単に無賃乗車出来ちゃいます。

では、こういう不届きな輩をどうやって退治するのか?
答えは私服検札官の抜き打ち検査。
切符を買っていなかった場合には罰金40ユーロです。

現場を見たことがあります。数人で車両の両側から入ってきて、挟み撃ち。
逃げられません。
by mimifufufu | 2007-05-12 08:21 | ドイツで暮らす

前向きにがんばるママを応援するアロマセラピストSatomiです。神奈川県茅ヶ崎市のプライベートサロンaroma room Annon(アロマルーム アンノン)では、アロマテラピーのクラフトレッスンとボディトリートメントをご提供しています。毎日の子育てに疲れてしまったとき、アンノンで元気と笑顔を取り戻してくださいね。


by Satomi
カレンダー