画像の説明文

2009年 06月 07日

おたんじょうかい

f0113371_2535240.jpg

今日は、娘のバースデーパーティ。

クラスで仲良しの女の子が同じ誕生日。
ということで、2人で合同お誕生会。
クラスの女子全員をご招待。
総勢11名の楽しい会となりました。

もうすぐ今年度はおしまい。
娘のクラスメイトの顔も名前も、
なかなか覚えられなかったけれど、
ようやく聞いていた話と実物がつながりました(笑)
日ごろ見られないクラスでの様子を
ちょっと垣間見ることができたような気が。。。
想像以上にみんな仲良しで、
そして、全員チャーミングで、かわいかった~^^

室内遊園地で、みんな顔を真っ赤にして、思いっきり遊んで、
「今晩はよく眠れそうね。」と、あるお母さん。
娘はもちろんのこと、みんな、それはそれは楽しそうでした。

帰って写真をチェックしていたら、
ガールズの中に大人が一人。(娘が撮影)
うちの夫も、それはそれは楽しそうでした(笑)




# by mimifufufu | 2009-06-07 23:10 | 子育て

2009年 06月 05日

Happy Birthday to My Beloved Daughter!

f0113371_6131699.jpg

自分の道を、自分の意志で決められる人になってください。

柳のように、柔軟で芯のある人になってください。

私は、あなたの選ぶ道を理解できないことがあるかもしれません。

たとえ親子でも、考え方は違って当然。

でも、あなたが自分で考えて決めたことならば、私は応援します。


もう8歳。まだ8歳。

あとどのくらいで、あなたはこの言葉を理解してくれるのでしょうか?


お誕生日おめでとう。


# by mimifufufu | 2009-06-05 12:00 | 子育て

2009年 06月 02日

Copenhagen ~観光も楽しもう!~

f0113371_3422947.jpg

さて、今回はコペンハーゲン観光編。

世界3大ガッカリといえば、
まずは、ブリュッセルの小便小僧
確かに「これだけ?」って思うけど、私は結構好きだったりする(笑)

それから、シンガポールのマーライオン
これは本当にガッカリした。
よだれのようにチョロチョロと口から水を垂れ流していた。
(実は当時ポンプが壊れていたらしい。
 最近は故障していたポンプが直って、勢いよく水を吐き出しているようです。)

そして、上のコペンハーゲンの人魚姫
「ガッカリする」と何度も言ってあったものだから、娘は本当にガッカリしたことに、
むしろ喜んでいた(笑)


人魚姫で有名な童話作家アンデルセンはデンマーク人。
アンデルセンつながりで、「えんどう豆の上に眠ったお姫さま」の舞台となったアメリエンボー宮殿。
f0113371_3432024.jpg


今もデンマーク女王が住んでいて、衛兵の交代式が見られます。
f0113371_3434996.jpg



市庁舎横のアンデルセン像。
f0113371_433067.jpg



市庁舎前の広場は「マッチ売りの少女」の舞台となった場所。
f0113371_4564.jpg



デンマークらしい景色といえば、ニューハウン。アンデルセンお気に入りの場所。
f0113371_463088.jpg



ストロイエ。コペンハーゲンいちばんの繁華街。
f0113371_475554.jpg
ロイヤルコペンハーゲン、ジョージ・ジェンセンなど、有名デンマークブランドが並びます。
表通りがいいのはもちろんですが、裏通りKompagnistrædeが魅力的!
雑貨店、アンティークショップなどなど
小さなかわいいお店がいっぱい。楽しいよ~。


それから、有名なチボリ公園。。。
あれ?写真がないぞ。
父娘は絶叫マシンを楽しんだ・・・そうですが、
母はその間、ショッピングを楽しんでました~♪
(カメラを持たせ忘れた^^;)

また行きたいコペンハーゲン・・・・・
# by mimifufufu | 2009-06-02 04:42 | 旅行(デンマーク)

2009年 05月 31日

Copenhagen ~北欧デザインを楽しもう!~

f0113371_1513205.jpg

アルネ・ヤコブセン、
ハンス・J・ウェグナー、
ボーエ・モーエンセン・・・・・
デンマークが誇る家具デザイナーたち。

念願かなって、デンマーク初上陸!
行き先はず~っと行きたかった街、コペンハーゲン。
5月21~24日、4連休をりようしての旅。
街のあちこちに名作家具。
そりゃもう興奮せずにはいられません!


ここからは写真満載です。
# by mimifufufu | 2009-05-31 21:29 | 旅行(デンマーク)

2009年 05月 30日

ヘリクダル

f0113371_19405977.jpg

日本では、よそのお宅に入るとき、
「お邪魔します。」って言うのよ。

「お邪魔します。」って、どういう意味?

ドイツ人とそんな話をしていて、思わず言葉に詰まりました。
英語で「お入りください。」と言われたら、
「Thank you.」かな~。
直訳すれば、「I will disturb you.」???
辞書には、「May I come in?」。
これもなんとなく違う気がする。

要は、自分を下げて相手を高める「謙遜」という概念は、
英語やドイツ語にはないのですね。
謙遜すると自分を低めるだけで終わってしまう危険性大(笑)
当たり前のように使っている言葉の中に、
日本独特の文化や慣習が隠れているのですね。

謙遜を美徳する日本の文化。
国際化が進む昨今、賛否両論あるでしょうが、

「お邪魔します。」

その言葉の中に潜む気遣い、慎ましさ。
私は好きだな~。


# by mimifufufu | 2009-05-30 18:55 | diary (Deutschland)
 


茅ヶ崎駅から徒歩4分、アロマテラピーとフラワーエッセンスのプライベートサロンaroma room Annon(アロマルーム アンノン)のセラピストSatomiのブログです。


by Satomi

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ

全体
ごあいさつ
profile
アロマサロン
ドイツで暮らす
ドイツで食べる
ドイツで使う
ドイツでお出かけ
ドイツ語
diary (Deutschland)
diary (Japan)
旅行(ドイツ)
セルフブランディング
旅行(イタリア)
旅行(フランス)
旅行(スイス)
旅行(ベルギー)
旅行(オランダ)
旅行(スペイン)
旅行(フィンランド)
旅行(イギリス)
旅行(デンマーク)
かさこ塾
アロマテラピー
ハーブ
フラワーエッセンス
子育て
わんこのこと
映画
お客様の声
茅ヶ崎
湘南
旅行(日本)
キッズアロマ
おいしいもの
健康
SS健康法
レッスン
茅ヶ崎グルメ情報

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

検索

ブログパーツ

タグ

(79)
(79)
(75)
(70)
(43)
(39)
(28)
(25)
(22)
(17)

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

ナチュラルライフ
美容・健康

画像一覧